Diccionari anglès-català: «in the old days»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the old days»

anglès → català

in the old days adv 

  1. en altres temps
Exemples d’ús (fonts externes)
Small & full of charm, some of them still sail, as in the old days. Petites i plenes d’encant, algunes d’elles encara naveguen a vela, com antany.
Font: MaCoCu
Easter sausage is typical of València and Easter, since in the old days after Easter it was possible to eat meat. Discover it! La llonganissa de Pasqua és típica de València i Setmana Santa, ja que, antigament, després del període de Pasqua ja es podia consumir carn.
Font: MaCoCu
It’s not like in the old days - now a hotel in the centre of the city isn’t necessarily any more expensive than one on the outskirts. Contràriament a allò que passava abans, actualment un hotel situat al centre de la ciutat no és necessàriament més car que un situat als afores.
Font: MaCoCu
In the old days, vermouth was the standard drink of choice and local favorite before American cinema introduced the concept of beer as the everyday drink. Vaja, un vermut de tota la vida, dels que es feien a Catalunya abans que les pel·lícules americanes ens fessin adoptar la cervesa com a beguda popular.
Font: MaCoCu
Back in the old days, Borja was the protégé of Benedict XIII, antipope at Avignon, and the advisor of Alfonso V, king of Aragon and Naples. Anys enrere, Borja havia estat protegit per Benet XIII, antipapa a Avinyó, i conseller d’Alfons el Magnànim, rei d’Aragó i de Nàpols.
Font: MaCoCu
In the old days, you wouldn’t have looked at an orange twice. Antigament no hauries mirat una taronja dues vegades.
Font: OpenSubtitiles
That was in the old days when the EEC was still small and unspoiled. D’això fa ja molt temps, quan la CE encara era petita i innocent.
Font: Europarl
Would you allow me to speak as I would have in the old days? Em deixaries parlar-te com ho faria en els vells temps?
Font: OpenSubtitiles
When I posted F is for Fischer-Dieskau, I told you it was a double dedication: to the great baritone and to those singers "in the old days" whose recordings I fell in love with. Quan vaig publicar l’entrada F de Fischer-Dieskau us vaig explicar que era una doble dedicatòria: al gran baríton i a aquells cantants dels quals m’havia enamorat escoltant-los en disc.
Font: MaCoCu
BACKEN as in the old days ... Talment com en els vells temps...
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0